1 00:00:17,685 --> 00:00:19,705 [Music] 2 00:00:25,545 --> 00:00:27,565 [Music] 3 00:00:35,370 --> 00:00:37,390 [Music] 4 00:00:45,195 --> 00:00:47,215 [Music] 5 00:00:53,710 --> 00:00:55,730 [Music] 6 00:01:00,915 --> 00:01:02,935 [Music] 7 00:01:06,155 --> 00:01:08,175 [Music] 8 00:01:14,015 --> 00:01:18,960 [Music] 9 00:01:15,960 --> 00:01:18,960 Oh 10 00:01:19,255 --> 00:01:21,275 [Music] 11 00:01:23,840 --> 00:01:25,860 [Music] 12 00:01:33,011 --> 00:01:35,031 [Music] 13 00:01:38,439 --> 00:01:42,840 Congratulations! I am enrolling. That's right. 14 00:01:41,320 --> 00:01:43,600 I'm sure about the future policy 15 00:01:42,840 --> 00:01:46,600 One please. 16 00:01:43,600 --> 00:01:46,600 Please repay me. Please go first. Shona shona. 17 00:02:16,896 --> 00:02:18,916 [Music] 18 00:02:21,481 --> 00:02:23,501 [Music] 19 00:02:27,376 --> 00:02:29,396 [Music] 20 00:02:32,616 --> 00:02:34,636 [Music] 21 00:02:56,680 --> 00:03:01,920 5000 promised 22 00:02:58,920 --> 00:03:01,920 Certainly. 23 00:03:06,959 --> 00:03:12,080 So, about the removal and introduction 24 00:03:09,720 --> 00:03:15,080 I'll ask for it as soon as possible. 25 00:03:12,080 --> 00:03:15,080 If you get better, you'll get better too. 26 00:03:16,502 --> 00:03:18,522 [laughter] 27 00:03:23,707 --> 00:03:25,727 [Music] 28 00:03:35,497 --> 00:03:37,517 [Music] 29 00:03:42,047 --> 00:03:44,067 [Music] 30 00:03:46,439 --> 00:03:49,307 U 31 00:03:47,287 --> 00:03:49,307 [Music] 32 00:03:53,837 --> 00:03:55,857 [Music] 33 00:03:58,422 --> 00:04:00,442 [Music] 34 00:04:20,692 --> 00:04:22,712 [Music] 35 00:04:25,932 --> 00:04:27,952 [Music] 36 00:04:30,518 --> 00:04:32,538 [Music] 37 00:04:39,033 --> 00:04:41,053 [Music] 38 00:05:02,360 --> 00:05:05,039 what are you doing 39 00:05:08,508 --> 00:05:10,528 [Music] 40 00:05:16,368 --> 00:05:18,388 [Music] 41 00:05:28,158 --> 00:05:30,178 [Music] 42 00:05:32,743 --> 00:05:34,763 [Music] 43 00:05:39,293 --> 00:05:41,313 [Music] 44 00:05:44,533 --> 00:05:46,553 [Music] 45 00:06:03,529 --> 00:06:05,549 [Music] 46 00:06:10,734 --> 00:06:12,754 [Music] 47 00:06:49,160 --> 00:06:54,560 Did it work? 48 00:06:51,560 --> 00:06:54,560 Everything. 49 00:07:30,560 --> 00:07:34,759 Mr. Shimura, 50 00:07:31,759 --> 00:07:34,759 I understand the victim perfectly. He seems to be Daiichi Uchida's driver. 51 00:07:35,720 --> 00:07:38,720 yes. 52 00:07:48,039 --> 00:07:51,039 No, how was it, Ko-san?The city is Democratic Party-led. 53 00:07:51,919 --> 00:07:55,080 2 54 00:07:52,080 --> 00:07:55,080 The driver of Uchida City was said to have gone missing after leaving Ryotei in Yanagibashi in the evening in the car. 55 00:08:01,319 --> 00:08:04,319 The other person is the president of Sumitomo Matsuyama. Okay. 56 00:08:22,639 --> 00:08:28,560 This is a call from someone who claims to be Mr. Ichida's representative. 57 00:08:25,560 --> 00:08:28,560 What? Please connect me as Uda-kun's representative. Oh, hello. 58 00:08:35,839 --> 00:08:45,680 Is that Mr. Matsuyama? I would love to hear about Mr. Uchida. 59 00:08:41,120 --> 00:08:45,680 There are some things you may want to include in 60 00:08:51,000 --> 00:09:00,240 Promised 50 million sure 61 00:08:55,519 --> 00:09:03,279 Well then, I will ask you to remove it and introduce it as soon as possible. 62 00:09:00,240 --> 00:09:06,986 If you get better, I'll get better too. 63 00:09:03,279 --> 00:09:06,986 That's why, [laughter] 64 00:09:11,519 --> 00:09:14,519 What do you think? Thank you for asking. If you want this tape, can I sell it to you? 65 00:09:19,560 --> 00:09:22,560 Or would you rather your food be discovered? 66 00:09:23,560 --> 00:09:26,560 What's going on? Not only are we in custody of the tape, but we're also in custody of Mr. Uchida. You too would be in trouble if he died now. 67 00:09:34,800 --> 00:09:38,360 put the two together 68 00:09:36,760 --> 00:09:41,720 How about 100 million? 69 00:09:38,360 --> 00:09:41,880 What? 100 million nights 70 00:09:41,720 --> 00:09:44,880 10 71 00:09:41,880 --> 00:09:44,880 We will be waiting for you on the Ichinohashi Bridge in Tokimura Sansui City. The signal is a horn. If you inform the police, your bad writing will be discovered and Mr. Uchida will die. 72 00:10:03,261 --> 00:10:05,281 [Music] 73 00:10:07,846 --> 00:10:09,866 [Music] 74 00:10:21,360 --> 00:10:24,360 The chief of police will be meeting with a certain person as an inspector. Please let me down. 75 00:10:37,639 --> 00:10:43,639 Oh, here you go. 76 00:10:40,639 --> 00:10:43,639 This is Uno. I would like to ask you a quick question about Uchida Daishi. 77 00:10:47,360 --> 00:10:52,480 Oh, what is that? 78 00:10:49,480 --> 00:10:52,480 When I met Mr. Uchida on the shore of Yanagibashi that evening, there was nothing unusual about him. 79 00:10:56,160 --> 00:11:02,160 For example, if someone is threatening you 80 00:10:59,160 --> 00:11:02,160 Now, anything else that comes to mind 81 00:11:03,160 --> 00:11:06,160 As I know, the content of the conversation at that time was 82 00:11:06,560 --> 00:11:09,560 No, it's not a big deal. It's been a while since I've been there, and I just wanted to eat dinner. 83 00:11:13,920 --> 00:11:16,920 Yeah. Did you think you would learn something by meeting me? Did you find out anything? 84 00:11:29,279 --> 00:11:32,279 No, but it seems like he's hiding it. Please stake it out. 85 00:11:33,200 --> 00:11:35,760 Ah, 86 00:11:33,920 --> 00:11:37,720 Akashima is willow in the evening 87 00:11:35,760 --> 00:11:41,279 Things like how the two of them are doing and where the guests are. 88 00:11:37,720 --> 00:11:41,279 yes. I will write the main text and submit it. 89 00:12:52,279 --> 00:12:55,279 Oh, what? One step from the bank. Yeah. Okay, please move. It's Tim, that's it. 90 00:13:04,800 --> 00:13:09,000 100 million is... 91 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 It stinks that you just came in without permission. Uchiha 92 00:13:09,320 --> 00:13:11,639 3 93 00:13:09,440 --> 00:13:14,639 Since he is a master, I have to ask him to use the screen. 94 00:13:11,639 --> 00:13:14,639 Oh, it's just people. To come back. 95 00:13:24,320 --> 00:13:28,334 yes. 96 00:13:26,314 --> 00:13:28,334 [Music] 97 00:13:38,759 --> 00:13:40,779 [Music] 98 00:14:01,029 --> 00:14:03,049 [Music] 99 00:14:07,579 --> 00:14:09,599 [Music] 100 00:14:23,639 --> 00:14:26,519 10 101 00:14:23,839 --> 00:14:29,519 Please honk when the time comes. 102 00:14:26,519 --> 00:14:29,519 yes. 103 00:14:35,089 --> 00:14:37,110 [music] 104 00:15:12,519 --> 00:15:15,880 Please ring it again. yes. 105 00:15:57,279 --> 00:16:06,920 Yeah. I don't think he'll come. 106 00:16:01,839 --> 00:16:10,120 Are you going home? Yes. Let's do that. 107 00:16:06,920 --> 00:16:10,120 yes. 108 00:16:15,319 --> 00:16:18,319 yes 109 00:16:43,360 --> 00:16:45,639 . 110 00:17:06,160 --> 00:17:08,880 I lost track of it. 111 00:17:07,640 --> 00:17:09,000 Yeah. 112 00:17:08,880 --> 00:17:12,000 1 113 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Hoshi noticed Miyuki when she waited for a while and didn't get angry. 114 00:17:14,000 --> 00:17:18,160 Sigh. What should I do? 115 00:17:16,640 --> 00:17:21,160 Let's wait for Yaba's hands. 116 00:17:18,160 --> 00:17:21,160 Ha, what's wrong? Ah, can you give me the bag with the money in it? 117 00:17:54,280 --> 00:17:58,142 What happened? 118 00:17:55,640 --> 00:18:00,162 The landlady has died. 119 00:17:58,142 --> 00:18:00,162 [Music] 120 00:18:10,587 --> 00:18:12,607 [Music] 121 00:18:16,960 --> 00:18:19,200 It's production. 122 00:18:18,120 --> 00:18:20,120 Sigh. 123 00:18:19,200 --> 00:18:23,120 Please call me. 124 00:18:20,120 --> 00:18:23,120 Hassan looks great. That's about it. 125 00:18:30,360 --> 00:18:31,679 Is it ironic? 126 00:18:31,200 --> 00:18:33,320 A little bit 127 00:18:31,679 --> 00:18:36,320 Just don't get in the way of operations too much. 128 00:18:33,320 --> 00:18:36,320 This is a mutual business, after all. 129 00:18:36,720 --> 00:18:39,720 Oh, wait a minute. 130 00:18:52,679 --> 00:18:55,679 Big deal, Dad. Masato-haya, you're not too lazy. 131 00:18:56,679 --> 00:18:59,679 Yeah. It was good. 132 00:19:00,520 --> 00:19:05,120 What are you going to do about the party tomorrow? 133 00:19:02,120 --> 00:19:05,120 I'll do that. It's because I don't always invite the club because it's a general feeling. 134 00:19:06,520 --> 00:19:09,520 What on earth are you doing, Mr. Woo? It seems like you're not as good as your dad says. 135 00:19:10,880 --> 00:19:13,880 Don't be stupid. He will always succeed in any case. 136 00:19:14,919 --> 00:19:19,720 That's a great buy. 137 00:19:16,720 --> 00:19:19,720 Besides, how about we talk about marriage? There's no such thing as a fine person like you. 138 00:19:22,400 --> 00:19:28,320 No. Because I have him. 139 00:19:25,320 --> 00:19:28,320 I finally let out my true feelings. 140 00:19:55,440 --> 00:20:03,799 Yes, it's the Miyamoto Line. Ah, it's me. Eh, 141 00:20:01,320 --> 00:20:08,720 Amusement park no [laughter] 142 00:20:03,799 --> 00:20:08,720 , that's fine. Well then 143 00:20:17,003 --> 00:20:19,023 [Music] 144 00:20:22,280 --> 00:20:25,039 No, I waited. Yeah. About 5 minutes [music] 145 00:20:24,400 --> 00:20:28,039 . 146 00:20:25,039 --> 00:20:28,039 When I came out to Ginza on my dad's notice, I suddenly wanted to meet him. 147 00:20:28,559 --> 00:20:34,280 Dad, do you know about me? 148 00:20:31,280 --> 00:20:34,280 After all, you said not to tell me, right? 149 00:20:35,080 --> 00:20:36,654 That's fine. 150 00:20:36,320 --> 00:20:38,674 But when it comes to my dad, he's trying to decide what's going to happen to me. That's why I just made it clear that there was a dwarf. 151 00:20:36,654 --> 00:20:38,674 [Music] 152 00:20:44,120 --> 00:20:49,640 Thank you. 153 00:20:46,960 --> 00:20:53,120 I won't ride that. 154 00:20:49,640 --> 00:20:53,120 Isn't it? 155 00:21:09,404 --> 00:21:11,424 [Music] 156 00:21:17,264 --> 00:21:19,284 [Music] 157 00:21:23,814 --> 00:21:25,834 [Music] 158 00:21:31,019 --> 00:21:33,039 [Music] 159 00:21:36,914 --> 00:21:38,934 [Music] 160 00:21:45,429 --> 00:21:47,450 [Music] 161 00:21:47,720 --> 00:21:51,880 Yanagibashi's Haruhide Murder 162 00:21:48,880 --> 00:21:51,880 Regarding this matter, I tried to expose the people I distributed that day, but for some reason I couldn't find anyone who looked like a star. 163 00:21:56,279 --> 00:21:58,919 Yeah. 164 00:21:56,840 --> 00:22:01,919 Eh, what about relationships with men? 165 00:21:58,919 --> 00:22:01,919 Oh, there's nothing special about me other than that I'm being taken care of by Matsuyama. 166 00:22:03,115 --> 00:22:06,120 [snort] 167 00:22:03,120 --> 00:22:06,120 Yeah. yes. Ah, Koda. 168 00:22:11,080 --> 00:22:17,720 Eh, my next body is 169 00:22:14,080 --> 00:22:23,240 Eh, what? Matsuyama's driver in the world of Parisa employees 170 00:22:17,720 --> 00:22:23,240 . Yeah. Okay. 171 00:22:46,039 --> 00:22:49,039 What on earth are we going to do? Just be a little more patient. The teacher will see you now. 172 00:23:15,320 --> 00:23:18,320 for a while 173 00:23:23,480 --> 00:23:27,279 Did you forget? 174 00:23:29,240 --> 00:23:37,039 17 years ago 175 00:23:31,799 --> 00:23:39,799 My father and I were turned into spies by your plot. 176 00:23:37,039 --> 00:23:44,000 Older father whose company was taken away 177 00:23:39,799 --> 00:23:48,159 I absolutely refused. Oh, you are heaven. that's right 178 00:23:44,000 --> 00:23:50,760 . I found out why I was kidnapped. enough money 179 00:23:48,159 --> 00:23:53,480 Didn't you take it? What else are you going to do? 180 00:23:50,760 --> 00:23:56,240 It is. is dead 181 00:23:53,480 --> 00:23:59,240 It was. 182 00:23:56,240 --> 00:23:59,240 So you guys. 183 00:24:00,480 --> 00:24:03,480 Hey, what are you talking about? We don't need God. I need a seat. I got it. Amada-kun. 184 00:24:11,039 --> 00:24:14,039 That doesn't work. It's good for the world that people like you are in the highest positions in society. 185 00:24:22,039 --> 00:24:25,039 I'll do whatever it takes. That's why it's life. 186 00:24:27,520 --> 00:24:30,520 It's no use seeing it. Please help me. Please leave it there. Please help me with this. scared. I can't hear the voices in this room. It's here. Please come. 187 00:24:31,801 --> 00:24:33,821 [screams] 188 00:24:54,679 --> 00:24:57,679 Please help me. Hey. yes. Yeah. It's Oyama. What? My vision is split. Kev is good at this. 189 00:25:21,880 --> 00:25:24,880 Hurry up and load up the corpses and head to the usual location. I love it. 190 00:25:25,039 --> 00:25:28,039 yes. 191 00:25:43,600 --> 00:25:46,600 oh. Mr. Miyamoto, do you see something like this? 192 00:25:46,840 --> 00:25:50,600 Sometimes. 193 00:25:49,559 --> 00:25:53,600 Is there some kind of incident? 194 00:25:50,600 --> 00:25:53,600 Eh, wait a minute, ah, yes. This shooting range is a little confusing. 195 00:26:00,720 --> 00:26:05,480 Yes, it was a big incident. 196 00:26:02,480 --> 00:26:05,480 Ah, that's right. Please come soon 197 00:26:05,960 --> 00:26:08,960 1 degree, 198 00:26:06,799 --> 00:26:11,960 Yeah, let's have a fight this time. 199 00:26:08,960 --> 00:26:11,960 I'm looking forward to it. 200 00:26:20,559 --> 00:26:23,559 Well then, let's go that route. 201 00:26:26,428 --> 00:26:28,448 [Music] 202 00:26:32,978 --> 00:26:37,200 [Music] 203 00:26:34,320 --> 00:26:37,360 I have a hobby. I was also alone 204 00:26:37,200 --> 00:26:40,360 1 205 00:26:37,360 --> 00:26:40,360 With a lot of emotion. I guess we're both men who have scars from war. 206 00:26:43,640 --> 00:26:50,063 Well, that's the time. 207 00:26:46,840 --> 00:26:50,063 Well then [music] 208 00:26:55,248 --> 00:26:57,268 [Music] 209 00:27:01,798 --> 00:27:03,818 [Music] 210 00:27:09,003 --> 00:27:11,023 [Music] 211 00:27:15,553 --> 00:27:17,573 [Music] 212 00:27:22,758 --> 00:27:24,778 [Music] 213 00:27:27,343 --> 00:27:29,363 [Music] 214 00:27:36,514 --> 00:27:38,534 [Music] 215 00:27:46,339 --> 00:27:48,359 [Music] 216 00:28:02,059 --> 00:28:04,079 [Music] 217 00:28:08,609 --> 00:28:10,629 [Music] 218 00:28:18,399 --> 00:28:21,399 It's nice. I don't know what I don't know. Ah, there are no people. I see. Well, I guess I'll wait and see it on stage. 219 00:28:28,914 --> 00:28:30,934 [Music] 220 00:28:33,279 --> 00:28:36,279 Oh my gosh. 221 00:28:40,049 --> 00:28:42,069 [Music] 222 00:28:45,944 --> 00:28:47,964 [Music] 223 00:28:49,679 --> 00:28:54,514 I've been looking into this place. It's very suspicious. Check it out when you get back to Oyama. I'm back to the previous headquarters. 224 00:28:52,494 --> 00:28:54,514 [Music] 225 00:28:58,640 --> 00:29:02,880 Thank you very much. Well then 226 00:29:03,630 --> 00:29:05,650 [Music] 227 00:29:24,590 --> 00:29:26,610 [Music] 228 00:29:30,485 --> 00:29:34,080 [Music] 229 00:29:31,080 --> 00:29:34,080 I see. What's the corpse? 230 00:29:37,035 --> 00:29:39,055 [Music] 231 00:29:44,240 --> 00:29:46,260 [Music] 232 00:29:48,825 --> 00:29:50,845 [Music] 233 00:29:54,799 --> 00:29:57,799 This incident seems to have something to do with it. 234 00:29:58,600 --> 00:30:01,980 Do you have any thoughts about Tadai and President Matsuyama?I was thinking about that too. I remembered it. That was just the year the war ended. 235 00:29:59,960 --> 00:30:01,980 [Music] 236 00:30:05,200 --> 00:30:07,220 [Music] 237 00:30:11,095 --> 00:30:13,115 [Music] 238 00:30:39,440 --> 00:30:42,440 You all admit that Amada Shinichi purposely had the production of the flight delayed and received a huge amount of dirt in return. yes. 239 00:30:48,600 --> 00:30:51,600 yes. 240 00:31:20,679 --> 00:31:23,000 father 241 00:31:27,480 --> 00:31:33,360 What's wrong with Ha? 242 00:31:30,360 --> 00:31:33,360 I guess he was a spy. Don't let me know or do anything. It fits perfectly. There's something to that too. That's a lie. I'm a guru when it comes to shit. 243 00:31:43,799 --> 00:31:46,799 What?A factory again? 244 00:32:02,880 --> 00:32:05,880 Stop it already. 245 00:32:07,720 --> 00:32:10,720 I blame myself. If you do that, you won't have to feel like this. 246 00:32:11,559 --> 00:32:21,399 Director, please. I really am 247 00:32:18,360 --> 00:32:23,720 Dad, 248 00:32:21,399 --> 00:32:25,519 Dad, 249 00:32:23,720 --> 00:32:29,000 This guy 250 00:32:25,519 --> 00:32:32,480 Only you [laughter] 251 00:32:29,000 --> 00:32:32,480 I know. 252 00:32:33,080 --> 00:32:40,240 When I die 253 00:32:35,600 --> 00:32:43,240 Please just say that. 254 00:32:40,240 --> 00:32:43,240 Immediately 255 00:32:45,022 --> 00:32:47,042 [Music] 256 00:32:52,227 --> 00:32:54,247 [Music] 257 00:32:58,777 --> 00:33:00,797 [Music] 258 00:33:03,960 --> 00:33:08,320 At the end of the war, 259 00:33:06,760 --> 00:33:11,320 Takaichi Hamada was released. 260 00:33:08,320 --> 00:33:11,320 But now that I think about it, that incident was probably caused by Uchida. 261 00:33:16,600 --> 00:33:22,120 It may have been a conspiracy between the three of them. 262 00:33:19,679 --> 00:33:24,399 is that so. Yes, already 263 00:33:22,120 --> 00:33:27,399 One person is 264 00:33:24,399 --> 00:33:27,399 If I remember correctly, his name was Shiro Inoue. Shiro Inoue. is that so. Governor-General, please pay close attention to Shinbe. 265 00:33:39,679 --> 00:33:46,600 But until today, I have forgotten the scars from the war 10 years ago. 266 00:33:44,200 --> 00:33:50,399 What does it mean to be in the middle of nowhere? 267 00:33:46,600 --> 00:33:52,880 Depending on how you think about it, it's a difficult thing to do. 268 00:33:50,399 --> 00:33:57,279 When people say things like that, I blame myself. 269 00:33:52,880 --> 00:34:00,320 I feel like I'm being held back. No, I 270 00:33:57,279 --> 00:34:02,399 That's what I meant when I said it 271 00:34:00,320 --> 00:34:05,760 I understand. 272 00:34:02,399 --> 00:34:08,919 You also lost your entire family in the war. 273 00:34:05,760 --> 00:34:08,919 Na. 274 00:34:10,079 --> 00:34:13,079 Hey, hey, wait, wait. I would be in trouble if this article were published in future searches. 275 00:34:14,480 --> 00:34:17,480 That won't happen. This is a great scoop. 276 00:34:17,760 --> 00:34:20,760 Okay, then I won't cooperate with you in any way from now on. 277 00:34:21,040 --> 00:34:25,079 Sledding will be a problem. 278 00:34:23,280 --> 00:34:28,079 So please give me a break tonight. 279 00:34:25,079 --> 00:34:28,079 It's a sin. Well, since we're talking about other inspectors, let's leave it to that. 280 00:34:45,200 --> 00:34:48,200 Damn it. That guy. 281 00:34:53,760 --> 00:34:57,760 Ah, 282 00:34:54,760 --> 00:34:58,359 Please look into the entire history of a case reporter named Suganuma. 283 00:34:57,760 --> 00:34:59,240 Eh, 284 00:34:58,359 --> 00:35:00,079 Who is that? 285 00:34:59,240 --> 00:35:02,680 Yeah. 286 00:35:00,079 --> 00:35:04,079 I'm sure it has something to do with dimensions. 287 00:35:02,680 --> 00:35:05,440 I found Inoue's address. 288 00:35:04,079 --> 00:35:08,440 Oh, how about you? 289 00:35:05,440 --> 00:35:08,440 Ah, well, I run an art museum in Kamakura, and it seems that Mokka will be returning soon with a needle. 290 00:35:11,240 --> 00:35:15,560 An art museum in Kamakura? 291 00:35:12,560 --> 00:35:15,560 Also, as for the report from the observation hall, Uchida and Matsuyama were alone. 292 00:35:15,880 --> 00:35:18,960 It seems that the vibration is passed through with one shot. only 293 00:35:20,520 --> 00:35:23,640 In one shot. 294 00:35:33,680 --> 00:35:36,680 It's still a great plan. Oh, how about the other day? Shall we add a negative today? That's right. 295 00:35:54,800 --> 00:35:57,800 I've been targeting you with harmony, but do you know a person named Shiro Inoue? 296 00:36:01,920 --> 00:36:04,920 Ah, I'm a customer of Mr. Nii Jiro's store in Kamakura. Oh, is that so? 297 00:36:21,560 --> 00:36:24,560 I'm in Dubari, but I should be back soon. If you have any questions about that person, it seems like they might be related to the upcoming incident. 298 00:36:42,599 --> 00:36:47,800 It's no contest again. [laughter] 299 00:36:45,040 --> 00:36:52,280 I'm busy today, so I'll try again soon. 300 00:36:47,800 --> 00:36:52,280 Let's put it on. Well then 301 00:36:57,680 --> 00:37:05,359 Listen, this is Inoue. remember the face well 302 00:37:02,359 --> 00:37:07,720 Beware of this god of a man. third victim 303 00:37:05,359 --> 00:37:10,720 The culprit may be targeting you as 304 00:37:07,720 --> 00:37:10,720 . 305 00:37:44,240 --> 00:37:47,240 We met again. You will also be welcomed by Mr. Ii. Oh, that's right. 306 00:37:50,911 --> 00:37:52,931 [Music] 307 00:37:59,960 --> 00:38:02,960 number 308 00:38:22,351 --> 00:38:24,371 [Music] 309 00:38:28,079 --> 00:38:31,079 It was done. 310 00:38:38,071 --> 00:38:40,091 [Music] 311 00:38:53,400 --> 00:38:56,400 That 312 00:39:32,280 --> 00:39:35,280 I aimed for the leg. 313 00:39:38,987 --> 00:39:41,007 [screams] 314 00:39:43,400 --> 00:39:46,400 You said you'd kill me. 315 00:40:05,560 --> 00:40:11,000 I'll ask you later. Did you know who it was? 316 00:40:08,000 --> 00:40:11,000 Oh, it's the name of shooting. Check out the camera. A handgun was always planted. Watch out for the island. 317 00:40:20,880 --> 00:40:23,880 Oh 318 00:40:28,767 --> 00:40:30,787 [Music] 319 00:40:33,353 --> 00:40:35,373 [Music] 320 00:40:40,558 --> 00:40:42,578 [Music] 321 00:40:47,763 --> 00:40:49,783 [Music] 322 00:40:52,348 --> 00:40:54,368 [Music] 323 00:40:59,720 --> 00:41:02,720 Welcome home. 324 00:41:03,880 --> 00:41:07,280 What happened? All of a sudden? 325 00:41:05,640 --> 00:41:10,280 Shouldn't you have come? 326 00:41:07,280 --> 00:41:10,280 No, that's not it. We might have guests tonight. I'm sorry, but please go home. Hey, I came all the way. 327 00:41:44,440 --> 00:41:47,440 Well, welcome back. 328 00:41:48,359 --> 00:41:51,359 It's like I'm a nuisance. Who on earth is that customer? My friend. 329 00:41:58,000 --> 00:42:00,319 A woman? 330 00:41:59,200 --> 00:42:03,119 It's a man. 331 00:42:00,319 --> 00:42:06,119 Isn't it me? 332 00:42:03,119 --> 00:42:06,119 I have mine. 333 00:42:06,839 --> 00:42:09,839 It seems like you have some secret. 334 00:42:13,240 --> 00:42:18,119 I'll look at it that way. 335 00:42:15,040 --> 00:42:20,359 It won't last long between the two of you. Yes 336 00:42:18,119 --> 00:42:23,359 Oh no, that's it. 337 00:42:20,359 --> 00:42:23,359 Well then, please don't doubt me and go home. 338 00:42:24,704 --> 00:42:26,724 [Music] 339 00:42:49,839 --> 00:42:52,040 next 340 00:43:05,119 --> 00:43:08,119 Please. Sorry to bother you. 341 00:43:10,119 --> 00:43:13,119 Sigh. Was it the stairs? It was difficult earlier. 342 00:43:20,280 --> 00:43:25,359 Oh, take a look 343 00:43:22,359 --> 00:43:25,359 please. It's a pretty good rifle. No, I was completely surprised just now. I never expected something like that to happen. 344 00:43:38,559 --> 00:43:41,559 I went to great lengths to corner the culprit, but someone hit me and killed me. That was a good thing. 345 00:43:46,280 --> 00:43:49,280 I was planning on doing a big deal with Mr. Inoue, but unfortunately it turned out to be a big deal. 346 00:43:53,240 --> 00:43:56,240 I think this incident is a carefully calculated revenge. 347 00:43:59,119 --> 00:44:02,119 However, there are limits to what humans can do. I'm sure there will come a time when I'll let go of it. 348 00:44:08,280 --> 00:44:11,470 Is that so? 349 00:44:10,079 --> 00:44:13,490 My brother only gives himself. I think that would make it a lot brighter. 350 00:44:11,470 --> 00:44:13,490 [snort] 351 00:44:17,760 --> 00:44:20,760 I grew up in the same era as the perpetrator, so I understand what it felt like to be killed in the war. san is surprisingly wet. 352 00:44:30,000 --> 00:44:33,160 10 353 00:44:30,160 --> 00:44:33,160 Isn't it even worse when the criminal tries to take revenge without forgetting what happened more than a year ago? But these days, an eye stops with an eye. 354 00:44:41,240 --> 00:44:44,240 Do the criminals really want the death penalty? 355 00:44:49,280 --> 00:44:52,280 Such a person would be prepared for anything as long as they achieve their goals. 356 00:44:56,200 --> 00:44:59,200 oh. It seems unexpected. Who is the culprit? Yoko is the culprit. 357 00:45:06,760 --> 00:45:09,760 I can't say for sure, but I think it's definitely true. 358 00:45:21,040 --> 00:45:27,960 I was in trouble. 359 00:45:25,000 --> 00:45:32,079 In any case, give that man a strict look. 360 00:45:27,960 --> 00:45:36,599 I don't think you can enter because there is. 361 00:45:32,079 --> 00:45:39,920 He's quite a healer. Uno-kun, me too 362 00:45:36,599 --> 00:45:42,079 I feel like I often say this to Deyoko, but from you 363 00:45:39,920 --> 00:45:46,240 Please. 364 00:45:42,079 --> 00:45:46,240 Yoko is not confident. 365 00:45:46,440 --> 00:45:54,160 ask. You are the one who can save Yoko now. 366 00:45:50,760 --> 00:45:54,160 Only. 367 00:45:55,800 --> 00:45:59,359 Understood. 368 00:46:12,000 --> 00:46:15,000 It comes in after a while. 369 00:46:15,160 --> 00:46:18,160 Didn't you hear me? 370 00:46:20,040 --> 00:46:23,040 What was wrong with me? What a boy. 371 00:46:29,760 --> 00:46:32,760 Speaking directly to the person in charge, what is Kohei Miyamoto? 372 00:46:37,640 --> 00:46:40,640 Why do you ask that? 373 00:46:44,480 --> 00:46:49,240 I'm worried about Yoko. 374 00:46:46,240 --> 00:46:49,240 It's unnecessary care. 375 00:46:50,280 --> 00:46:53,280 Well then I'll say it. 376 00:46:54,599 --> 00:46:57,599 I don't even know if that man is the culprit behind this incident. Do you understand? I can't believe that. That person is the culprit. That's a lie. I'm sure it's a lie. It's all your imagination. 377 00:46:58,497 --> 00:47:00,517 [Music] 378 00:47:10,942 --> 00:47:12,962 [Music] 379 00:47:13,400 --> 00:47:16,400 Anyway, please stop dating for the time being. My father did that too. Yes 380 00:47:16,837 --> 00:47:18,857 [Music] 381 00:47:20,040 --> 00:47:23,040 Yayo. Give it to me. 382 00:47:23,359 --> 00:47:27,119 Don't try to fool me. 383 00:47:25,559 --> 00:47:29,282 That's how I am. 384 00:47:27,119 --> 00:47:31,302 Quite overconfident. So let's do this. Please refrain from dating Yoko-san in order to cooperate with the investigation. 385 00:47:29,282 --> 00:47:31,302 [Music] 386 00:47:39,559 --> 00:47:41,783 The police don't have that right. [Music] 387 00:47:42,160 --> 00:47:46,680 You are the minister's daughter. 388 00:47:43,680 --> 00:47:46,680 That's right. But it's a crime for me to decide anything based on water or speculation. 389 00:47:48,932 --> 00:47:50,953 [Music] 390 00:47:51,280 --> 00:47:55,538 All you people who need help, please go home. 391 00:47:53,518 --> 00:47:55,538 [Music] 392 00:48:00,068 --> 00:48:02,088 [Music] 393 00:48:09,238 --> 00:48:11,258 [Music] 394 00:48:16,443 --> 00:48:18,463 [Music] 395 00:48:27,578 --> 00:48:29,598 [Music] 396 00:48:34,128 --> 00:48:36,148 [Music] 397 00:48:36,359 --> 00:48:39,359 No. Did something happen? 398 00:49:03,400 --> 00:49:09,040 The police officer was yesterday's Haneda incident. 399 00:49:06,079 --> 00:49:12,040 It seems that it was attached to a man named Miyamoto. 400 00:49:09,040 --> 00:49:12,040 Miyamoto is not here. Well, that's fine. I'm your stakeout today. Honestly. Ah, this month. please. Thank you. 401 00:49:16,703 --> 00:49:18,724 [laughter] 402 00:49:28,720 --> 00:49:31,720 Well then, hello. This is Oyama. I have information now. It seems that he is starting to get better. 403 00:49:52,880 --> 00:49:57,880 I know that. 404 00:49:55,400 --> 00:50:01,760 It's light today. 405 00:49:57,880 --> 00:50:04,760 It's time to execute the final plan. above 406 00:50:01,760 --> 00:50:09,319 The face of Shiga who was kidnapped 407 00:50:04,760 --> 00:50:09,319 I want to show it to my dead father. 408 00:50:11,200 --> 00:50:20,520 Hey. Oh, it's a change. New information available 409 00:50:15,079 --> 00:50:20,520 It's a big fuss. is that so. Well then. 410 00:50:29,720 --> 00:50:34,720 Hello. Yes, but. 411 00:50:31,720 --> 00:50:34,720 Ah, Yoko-san, good evening. Hello, hello, hello. What's wrong? 412 00:50:43,165 --> 00:50:45,880 [Music] 413 00:50:44,559 --> 00:50:47,920 I can't help it. 414 00:50:45,880 --> 00:50:51,080 I want to see you. 415 00:50:47,920 --> 00:50:51,080 Can be used. [Music] 416 00:50:53,559 --> 00:50:57,480 That's right. 417 00:50:54,480 --> 00:50:57,480 I'm going on a trip for a while starting tomorrow. Just a little bit. 418 00:51:01,280 --> 00:51:04,400 Okay. 419 00:51:02,880 --> 00:51:04,559 Where? 420 00:51:04,400 --> 00:51:07,559 2 421 00:51:04,559 --> 00:51:07,559 How about south of Jidaigi Station? Make sure you're a man. What is it like in this world where a police officer does something like this just because life is hard?You don't even know that your words can solve a case. Hey. 422 00:51:34,359 --> 00:51:38,520 You are still a police officer. 423 00:52:31,896 --> 00:52:33,916 [Music] 424 00:52:35,799 --> 00:52:38,119 Masu. 425 00:52:48,271 --> 00:52:50,291 [Music] 426 00:52:55,476 --> 00:52:57,496 [Music] 427 00:53:02,026 --> 00:53:04,046 [Music] 428 00:53:09,231 --> 00:53:11,251 [Music] 429 00:53:15,126 --> 00:53:17,146 [Music] 430 00:53:24,297 --> 00:53:26,317 [Music] 431 00:53:35,640 --> 00:53:37,720 ສ 432 00:53:59,200 --> 00:54:02,200 Oh, what happened? What? I was left in charge of Miyamoto. 433 00:54:05,680 --> 00:54:08,680 dance. Ah, total sensation. hello. yes. Are you a young lady? You have gone out. 434 00:54:20,160 --> 00:54:23,160 I told you not to let it out anywhere. Come on, let's weaken quickly. 435 00:54:59,799 --> 00:55:02,160 Masu. 436 00:55:10,319 --> 00:55:13,680 I'm very sorry. I'm late 437 00:55:12,559 --> 00:55:15,648 Do you want to drive? 438 00:55:13,680 --> 00:55:17,668 It's been a long time since I felt like flying as hard as I could. 439 00:55:15,648 --> 00:55:17,668 [Music] 440 00:55:18,160 --> 00:55:21,160 How far do you plan to go? 441 00:55:22,079 --> 00:55:25,079 I want to talk slowly. 442 00:55:28,748 --> 00:55:30,768 [Music] 443 00:55:36,608 --> 00:55:38,628 [Music] 444 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 So, Oyama carried out the plan, and there was a man who guided it. 445 00:55:49,799 --> 00:55:52,799 Sigh. 446 00:55:53,319 --> 00:55:58,280 That's Miyamoto. 447 00:55:55,280 --> 00:55:58,280 I've heard his voice once, so I'll understand when I see him. Okay. Ah, U, I just called my house, but I haven't heard anything from Yoko. It's still a kidnapping. 448 00:56:23,880 --> 00:56:28,720 Now, we have finally found a way to solve the case. 449 00:56:26,480 --> 00:56:32,160 Don't worry too much about Yoko. 450 00:56:28,720 --> 00:56:35,799 I ask you to do so. Please. 451 00:56:32,160 --> 00:56:41,160 If Yoko is okay. 452 00:56:35,799 --> 00:56:41,160 My uncle will do anything to atone for his sins. 453 00:56:47,359 --> 00:56:55,079 Isn't that what happens when you go to Karuizawa? 454 00:56:50,920 --> 00:56:55,079 At this rate, I'll keep it bright. 455 00:56:55,200 --> 00:56:58,200 You just want to please me 456 00:57:02,400 --> 00:57:06,039 Right. tell me. I wish I had died. 457 00:57:09,619 --> 00:57:11,639 [Music] 458 00:57:33,199 --> 00:57:35,219 [Music] 459 00:57:38,439 --> 00:57:40,459 [Music] 460 00:57:43,679 --> 00:57:45,699 [Music] 461 00:57:50,799 --> 00:57:55,400 Listen, this place is a favorite. 462 00:57:52,400 --> 00:57:55,400 I understand. 463 00:58:09,280 --> 00:58:11,720 I'm ready. 464 00:58:10,160 --> 00:58:12,280 Yeah. 465 00:58:11,720 --> 00:58:12,599 Takashima. 466 00:58:12,280 --> 00:58:13,440 yes. 467 00:58:12,599 --> 00:58:16,440 Do it well. 468 00:58:13,440 --> 00:58:16,440 Oh, I'll kick him out so he can run away. yes. Well, if you do, there will probably be a listing fee. yes. 469 00:58:20,760 --> 00:58:23,760 Well, here we go. 470 00:58:32,319 --> 00:58:35,319 The police finally realized that Amamiyamoto was the same person, so they decided to arrest him. 471 00:58:37,160 --> 00:58:40,920 is that so. 472 00:58:37,920 --> 00:58:40,920 I'll get around to it here soon. It's better to fly high. 473 00:58:50,359 --> 00:58:53,359 Well then 474 00:59:37,119 --> 00:59:40,119 Eh, are you going to Karuizawa now? 475 00:59:41,520 --> 00:59:46,880 There's going to be a lot of money. 476 00:59:43,880 --> 00:59:46,880 is that so. 477 00:59:46,960 --> 00:59:51,160 Car 6, 6 478 00:59:48,160 --> 00:59:51,160 The train will now head towards Karuizawa. 479 00:59:51,920 --> 00:59:57,640 This is a light award. Contact from car 6. 6 480 00:59:54,680 --> 00:59:57,920 Contact from car number. Heading towards Karuizawa. 481 00:59:57,640 --> 01:00:00,920 8 482 00:59:57,920 --> 01:00:00,920 Understood car number. Currently tracking. 483 01:00:02,240 --> 01:00:05,799 8 now 484 01:00:02,799 --> 01:00:05,799 We are tracking towards the car. I see. Oh, you, get your car ready. 485 01:00:58,280 --> 01:01:01,280 What happened? 486 01:01:01,960 --> 01:01:05,477 What? [Music] 487 01:01:07,119 --> 01:01:10,119 You are different than usual. 488 01:01:10,662 --> 01:01:12,682 [Music] 489 01:01:13,359 --> 01:01:17,267 Even you are different [Music] 490 01:01:18,319 --> 01:01:24,760 Right. There must be some secret you can't tell me 491 01:01:21,599 --> 01:01:24,760 No. 492 01:01:26,240 --> 01:01:31,480 There's something dark about you. 493 01:01:29,559 --> 01:01:34,440 That's what I found attractive 494 01:01:31,480 --> 01:01:37,880 But [music], but right now that shadow is making me very anxious. 495 01:01:34,440 --> 01:01:40,880 It's becoming. 496 01:01:37,880 --> 01:01:40,880 I lived through a dark spirit during the war with you. 497 01:01:42,680 --> 01:01:47,079 talk to me. 498 01:01:44,079 --> 01:01:47,079 Sorry about that. Bad memories 499 01:01:47,640 --> 01:01:50,640 But I want to hear it. 500 01:01:53,680 --> 01:01:57,799 Would you like to take a look at the second floor? 501 01:02:06,338 --> 01:02:08,358 [Music] 502 01:02:14,852 --> 01:02:18,839 [Music] 503 01:02:15,640 --> 01:02:18,839 Yeah. 504 01:02:30,160 --> 01:02:33,160 Hey, that car is following me from behind. is that so. I think they were together from Tokyo. 505 01:02:39,160 --> 01:02:42,160 Now, I didn't notice it. Hey, Pete's out. 506 01:02:51,559 --> 01:02:54,799 yes. 507 01:03:04,480 --> 01:03:09,273 It seems like a feeling. ah. [Music] 508 01:03:18,119 --> 01:03:22,760 Hey, it's almost there. 509 01:03:19,960 --> 01:03:24,760 yes. 510 01:03:22,760 --> 01:03:27,720 Car No. 6, Car No. 6. It's light right now. 511 01:03:24,760 --> 01:03:30,720 Hey, Doro? 512 01:03:27,720 --> 01:03:30,720 Well, you're probably the one in the trap. Get off. 513 01:03:47,119 --> 01:03:51,880 This will be reported to Chief Police Officer Car No. 8. 6 514 01:03:50,160 --> 01:03:54,880 The car's response was cut off. 515 01:03:51,880 --> 01:03:54,880 Hurry! Ha 516 01:03:55,160 --> 01:03:58,160 Right. Tell me everything and tell me your real name. It had another name. 517 01:04:09,520 --> 01:04:15,119 I guess that's the case. 518 01:04:12,119 --> 01:04:15,119 Did you come all this way because you wanted that? 519 01:04:15,279 --> 01:04:18,279 No, no. 520 01:04:19,304 --> 01:04:21,324 [Music] 521 01:04:22,960 --> 01:04:25,960 Do you know how Yoko-san is tonight? It's like I'm a big criminal, don't you? 522 01:04:33,059 --> 01:04:35,079 [Music] 523 01:04:38,299 --> 01:04:40,319 [Music] 524 01:04:45,504 --> 01:04:47,524 [Music] 525 01:04:51,399 --> 01:04:53,419 [Music] 526 01:04:58,604 --> 01:05:03,359 [Music] 527 01:05:00,359 --> 01:05:03,359 Oh 528 01:05:04,499 --> 01:05:06,519 [Music] 529 01:05:14,325 --> 01:05:16,345 [Music] 530 01:05:22,840 --> 01:05:24,860 [Music] 531 01:05:28,080 --> 01:05:30,100 [Music] 532 01:05:53,079 --> 01:05:58,160 Chishi 533 01:05:55,640 --> 01:06:01,160 I'll investigate this area closely. 534 01:05:58,160 --> 01:06:01,160 yes. Child: Actually, I'm thinking of going abroad. 535 01:06:18,200 --> 01:06:22,119 When is it? 536 01:06:19,119 --> 01:06:22,119 I would like you to come with me right away. 537 01:06:25,079 --> 01:06:29,559 hang on. 538 01:06:26,559 --> 01:06:29,559 I want to know more about you. No way 539 01:06:39,475 --> 01:06:41,495 [breathing heavily] 540 01:06:42,751 --> 01:06:46,799 [Music] 541 01:06:43,799 --> 01:06:46,799 I don't like it. 542 01:06:52,839 --> 01:06:56,319 because you don't tell the truth 543 01:06:54,541 --> 01:06:59,781 [Music]. 544 01:06:56,319 --> 01:07:01,801 If you tell me the truth 545 01:06:59,781 --> 01:07:01,801 [Music] 546 01:07:07,641 --> 01:07:10,599 [Music] 547 01:07:08,680 --> 01:07:14,839 I am 548 01:07:10,599 --> 01:07:17,466 I took revenge on those who killed me. 549 01:07:14,839 --> 01:07:18,079 Why is that so? 550 01:07:17,466 --> 01:07:21,079 [Music] 551 01:07:18,079 --> 01:07:21,079 Teacher, the war has brought me to this fate. They took my weak father and me and threw me into Korea, destroying my youth and my father. 552 01:07:22,706 --> 01:07:24,726 [Music] 553 01:07:29,200 --> 01:07:32,319 Those who took it at once. Matsuya Uchida Inoue. 554 01:07:36,599 --> 01:07:42,279 And [music] 555 01:07:38,880 --> 01:07:42,279 your father 556 01:07:47,596 --> 01:07:49,616 [Music] 557 01:07:58,077 --> 01:08:01,799 [Music] 558 01:07:59,760 --> 01:08:05,337 Now 559 01:08:01,799 --> 01:08:05,337 I would have had all of it. [Music] 560 01:08:12,760 --> 01:08:15,760 I thought he was trying to take advantage of me, but now he likes me in a different way. 561 01:08:15,762 --> 01:08:17,782 [Music] 562 01:08:27,552 --> 01:08:29,572 [Music] 563 01:08:37,377 --> 01:08:39,397 [Music] 564 01:09:42,600 --> 01:09:45,498 Why did you come here? 565 01:09:43,799 --> 01:09:46,560 It's all in my hands. 566 01:09:45,498 --> 01:09:48,279 [snort] 567 01:09:46,560 --> 01:09:50,359 There must be no evidence of anything. 568 01:09:48,279 --> 01:09:52,199 I betrayed Nakajimamura. 569 01:09:50,359 --> 01:09:55,199 I don't know such a man. 570 01:09:52,199 --> 01:09:55,199 Sorry. I stepped on the land. But it's dangerous, so let's run away quickly. 571 01:10:02,880 --> 01:10:06,280 you are 1 572 01:10:03,280 --> 01:10:06,280 People run away. It has nothing to do with me from now on. That would be fine too. I need to save up on expensive money. 573 01:10:14,239 --> 01:10:17,239 What are you talking about?The money should have been given to you as promised. If this happens, I'll do everything. Okay. 574 01:10:57,280 --> 01:10:59,400 Yo 575 01:11:28,989 --> 01:11:31,009 [Music] 576 01:11:33,880 --> 01:11:37,320 Yo. 577 01:11:45,520 --> 01:11:48,719 a. 578 01:12:05,014 --> 01:12:07,034 [Music] 579 01:12:10,255 --> 01:12:12,275 [Music] 580 01:12:23,440 --> 01:12:27,995 Take me anywhere. Yokosa, please come back from here. It looks like they're already waiting. 581 01:12:25,975 --> 01:12:27,995 [Music] 582 01:12:31,215 --> 01:12:33,235 [Music] 583 01:12:41,040 --> 01:12:43,060 [Music] 584 01:12:46,159 --> 01:12:50,265 I was the one who killed him. 585 01:12:48,245 --> 01:12:50,265 [Music] 586 01:12:51,400 --> 01:12:56,160 No, no. 587 01:12:54,140 --> 01:12:56,160 [Music] 588 01:12:58,560 --> 01:13:01,560 Please understand. As a criminal, all I can do is 589 01:13:03,320 --> 01:13:04,620 1 590 01:13:03,400 --> 01:13:06,640 All I need to do is get you back from here. Please hear this request. 591 01:13:04,620 --> 01:13:06,640 [Music] 592 01:13:14,445 --> 01:13:16,465 [Music] 593 01:13:20,340 --> 01:13:22,360 [Music] 594 01:13:28,200 --> 01:13:30,220 [Music] 595 01:13:38,026 --> 01:13:40,046 [Music] 596 01:13:50,600 --> 01:13:53,600 Hello. Are you Mr. Miyayamamoto? 597 01:13:57,400 --> 01:14:00,296 That's right. 598 01:13:59,400 --> 01:14:02,316 It's a field. There is a place for arrest, so please do yourself a favor. 599 01:14:00,296 --> 01:14:02,316 [snort] 600 01:14:05,960 --> 01:14:08,960 No matter what happens, I don't want to be arrested by the police. 601 01:14:11,199 --> 01:14:18,199 It was the police who tormented me for 10 years. 602 01:14:14,320 --> 01:14:22,159 Karane. I don't want you to feel this way 603 01:14:18,199 --> 01:14:22,159 You won't understand. 604 01:14:23,480 --> 01:14:28,920 Police today are different. And you 605 01:14:27,040 --> 01:14:31,639 He said he would do whatever it took to achieve his goal. 606 01:14:28,920 --> 01:14:35,000 Isn't it? 607 01:14:31,639 --> 01:14:38,000 I haven't reached my final goal yet. 608 01:14:35,000 --> 01:14:38,000 . 609 01:14:41,320 --> 01:14:47,239 Are you planning to commit any more crimes? 610 01:14:42,960 --> 01:14:50,880 Is it? Besides, you're a child with no relation to anything. 611 01:14:47,239 --> 01:14:50,880 get involved in an incident 612 01:14:56,520 --> 01:15:00,719 I hope Yoko is okay. 613 01:15:02,280 --> 01:15:05,840 That's what I wanted to know first. 614 01:15:03,960 --> 01:15:08,920 Is it? 615 01:15:05,840 --> 01:15:12,880 That's right. You who are hidden in the shadow 616 01:15:08,920 --> 01:15:12,880 To see the people of 617 01:15:15,199 --> 01:15:21,760 I was afraid that I would be seen so much. 618 01:15:19,000 --> 01:15:23,800 Apparently it's my loss 619 01:15:21,760 --> 01:15:27,199 I still don't have it 620 01:15:23,800 --> 01:15:29,320 There is another battle left. 621 01:15:27,199 --> 01:15:31,159 waiting for the dawn 622 01:15:29,320 --> 01:15:33,320 Suzuki [snorts] in a one-on-one match. 623 01:15:31,159 --> 01:15:36,320 Let's. 624 01:15:33,320 --> 01:15:36,320 It would be nice to fight for your life. 625 01:15:46,080 --> 01:15:49,080 I heard everything. The other party is a threat. You 626 01:15:51,280 --> 01:15:54,360 1 627 01:15:51,360 --> 01:15:54,360 I can't do it to other people. But that's the best way. Could you leave it to me? Please. 628 01:16:04,320 --> 01:16:07,320 I can't help it. Try it. 629 01:16:07,800 --> 01:16:10,800 Let's prepare for every situation and keep our body in check. 630 01:16:11,840 --> 01:16:14,840 Ah 631 01:16:41,440 --> 01:16:43,520 . 632 01:17:12,320 --> 01:17:16,853 hang on. Take me too. 633 01:17:14,833 --> 01:17:16,853 [laughter] 634 01:17:17,120 --> 01:17:21,960 It's better not to come. 635 01:17:18,960 --> 01:17:21,960 please. 636 01:17:26,120 --> 01:17:29,120 I'm going. 637 01:18:17,059 --> 01:18:19,079 [Music] 638 01:18:24,919 --> 01:18:26,939 [Music] 639 01:18:30,814 --> 01:18:32,834 [Music] 640 01:18:39,329 --> 01:18:41,349 [Music] 641 01:18:46,534 --> 01:18:48,554 [Music] 642 01:18:55,704 --> 01:18:57,724 [Music] 643 01:19:00,944 --> 01:19:02,964 [Music] 644 01:19:03,239 --> 01:19:05,320 ສ 645 01:19:10,114 --> 01:19:12,135 [Music] 646 01:19:19,284 --> 01:19:21,304 [Music] 647 01:19:24,525 --> 01:19:26,545 [Music] 648 01:19:31,730 --> 01:19:33,750 [Music] 649 01:19:44,175 --> 01:19:46,195 [Music] 650 01:19:49,415 --> 01:19:51,435 [Music] 651 01:19:55,310 --> 01:19:57,330 [Music] 652 01:20:03,825 --> 01:20:05,845 [Music] 653 01:20:15,615 --> 01:20:17,635 [Music] 654 01:20:43,120 --> 01:20:46,480 Ah. 655 01:21:48,626 --> 01:21:50,646 [screams] 656 01:22:02,199 --> 01:22:05,440 Yeah. 657 01:23:01,080 --> 01:23:03,679 a. 658 01:23:06,320 --> 01:23:08,592 ah. [screams] 659 01:23:27,679 --> 01:23:30,207 Wait. [screams] 660 01:23:48,800 --> 01:23:56,239 Yoko-san, it's better not to look at it. 661 01:23:53,760 --> 01:24:00,280 he from the beginning 662 01:23:56,239 --> 01:24:00,280 I guess he was going to die. 663 01:24:01,320 --> 01:24:04,480 yes. 664 01:24:06,833 --> 01:24:08,853 [Music] 665 01:24:14,038 --> 01:24:16,058 [Music] 666 01:24:19,933 --> 01:24:21,953 [Music] 667 01:24:29,103 --> 01:24:31,123 [Music] 668 01:24:34,998 --> 01:24:37,018 [Music] 669 01:24:46,133 --> 01:24:48,153 [Music] 670 01:24:51,373 --> 01:24:53,393 [Music] 671 01:24:57,923 --> 01:24:59,943 [Music]